2017年10月18日，在公教楼A座208教室，外国语学院团委副书记、2015级翻译二班李紫玄给2017级新生带来了一场主题为“一杯敬学习，一杯敬工作”的精彩讲座。

在本次主题讲座中，李紫玄同学向大家传授了她如何平衡学习与工作的经验与心得。在学习上，她首先介绍了有关外国语言文学类专业分流考试的相关问题，并且列举了大一大二阶段适合考取的证件，并介绍了一些帮助学习的实用方法，又强调了合理安排早读与英语口语的重要性。关于工作，李紫玄同学鼓励新生要不怕吃苦，多经受历练，以提升自身能力。在处理学习与工作关系这一难题上，她建议大家多做事，少抱怨，坚定信念，同时做到合理安排时间，使得学习工作两不误。除此之外，她还结合自己的生活经验，为新生们讲解了相关校园安全知识和学习。

李紫玄同学用她风趣幽默的语言，站在同龄人的角度，用她丰富的经历为大家传授了有关大学学习和工作的经验，为大家讲述了如何更好地处理学习与工作的关系，把握好工作和学习的平衡性，从而提升自己的能力，给新生们一场与众不同的讲座。

（编辑：共青团传媒中心网站部 任聪晓）